Játékadaptációt csinálni könnyű. Jó adaptációt már nehéz. Kritikailag tökéleteset, szinte lehetetlen. A The Last of Us mégis úgy lett képernyőre átültetve, hogy nem lehet egy rossz szavunk sem. Megkaptuk végre azt, amire már rég vágytunk. Egy az egyben leforgatták a játék élőszereplős változatát, minden előnyével és hátrányával. Persze maradtak ki részek, és néhány szálat átírtak, de a fő történet, és út megmaradt, valamint kaptunk egy tökéletes castingot Joelre és Elliere.
Én mégsem vagyok elégedett a végeredménnyel. Sajnos engem nem érintett meg a sorozat, valahogy végig úgy éreztem, hogy ez egy kötelező néznivaló, amit le kell tudnom. Tudom, hogy bennem van a hiba. Ha viszont az én ízlésemnek megfelelően készítették volna el, akkor nem lett volna ennyire sikeres. Ezt tudom, és elfogadom, nem is szidom a sorozatot, mert ennél jobban aligha tudták volna elkészíteni. Na jó, talán egy kicsit több akcióval, fertőzöttekkel, horrorral és darkossággal. De ami a lényege a The Last of Us-nak, vagyis Joel és Ellie kapcsolata, azt megkapta mindenki.
Lennoxasaki megálmodta, és szerencsére el is készítette, hogy milyen lenne a The Last of Us sorozat, ha a 80-as években készült volna el. A végeredmény önmagáért beszél. Fantasztikus lett, imádom az ilyeneket.
Az elmúlt hetekben jóformán nincs olyan ember, aki ne futott volna bele, hogy érkezik ez a sorozat. Sokaknak nem kell bemutatni, hogy egy PlayStation játék adaptációjáról szól, szóval a sztori ismert, és látva a pilotot, hűen ragaszkodnak is ahhoz a történetvezetéshez. Én nem játszottam a játékkal, de kétszer is végignéztem a végigjátszást, és engem is lenyűgözött. A világ ahogy fel van építve, a karakterek közti dinamika, és az erős atmoszféra. Ezekből egyelőre úgy tűnik, hogy mindet sikerült átültetni.
Az első durván fél óra felvezetés volt, amiket én nem szeretek, mert elveszik az időt az eseményektől. De itt egyáltalán nem ez volt a helyzet. Az első pár percet nem nagyon emelte ki senki, pedig az interjú is húsba vágóan realisztikus és aktuális volt, főleg az utóbbi pár év Covid eseményei miatt. És a gombák tényleg valódi fenyegetések, amiket az emberiség nem vesz komolyan. Utána pedig a feszültség, amit szép lassan felépített, remek volt. Amikor pedig beindultak az események, az jó értelemben idegtépő volt. Sikerült ez alatt a pár perc alatt úgy megkedveltetni velem Saraht, hogy az elvesztése igenis üssön.
Egyébként ezt tervezték az első résznek, de az HBO úgy gondolta, hogy nem szabad egy ilyen jelenettel elengedni a nézőt, ezért ugrottunk az időben. Bevallom, hiába láttam a végigjátszást, nekem nem volt tiszta, hogy a Fedra és a Tűzbogarak közül melyik oldal a jó, és hogy Joelék éppen melyikben vannak, és miért. Az is jó kérdés lehet, hogy aki a játék előismerete nélkül nézte ezt az epizódot, annak vajon mennyire állt össze a történet? Mert én már tudom, hogy mi miért történt, de az új nézőnek nem biztos.
De a legfontosabbak, a karakterek. Pedro Pascal, mint Joel telitalálat. Amikor először olvastam róla, bevallom úgy éreztem, hogy túl sokat fogom látni a képernyőn, és nem is igazán illik rá a szerep. Ennél nagyobbat nem is tévedhettem volna! Az első pillanattól kezdve látom benne Joelt. Ráadásul a szinkronban Varga Gábor adja a hangját (ahogy a Mandalóriban is), ami még kedvelhetőbbé tette. Egyébként Rátóti Zoltán is jó választás lett volna, de akkor kicsit ridegebb lett volna a személyisége. Szívesen megkérdezném a szinkronrendezőt, hogy mi alapján hozta meg az amúgy jó döntést.
Tommy és Sarah kapcsán felmerültek az interneten etnikummal kapcsolatos problémák. Bevallom, én is furcsálltam a döntést, de mindkettő tökéletes casting volt. Egyáltalán nem zavart semmi ilyesmi, nagyszerűen hozták a karaktert, és Sarah is imádni való volt, sokkal kedvelhetőbb, mint Ellie. A mimikája is pontosan olyan volt, mint a játékban. Kár, hogy nem ő lett a főszereplő.
Ha már Ellie. Tudtam, hogy bajaim lesznek vele, és egyelőre nem is sikerült az előítéleteimet eloszlatnia. Igaz, nem sok játékidőt kapott, és nem volt alkalma bemutatni, hogy miért lett ő a megfelelő a szerepre, de bízom benne, hogy a következő részekben többet fognak karakterizálni, és látunk tőle kiemelkedő színészi játékokat, mert néhány mozdulatában már ott volt a játékból megismert lány. Az a durva, hogy ha más lenne a neve, de ugyanazt a karaktert játszaná, akkor semmi bajom nem lenne. Szóval tudom, hogy bennem van a hiba.
Márpedig egyelőre az adaptáció tökéletes. Két módon lehet feldolgozni egy játékot, és eddig mindig a rosszabbikat választották a stúdiók, mégpedig azt, hogy teljesen a maguk ízlésére szabták a történetet, csak az alapokat, vagy csak a karaktereket hagyták meg. Itt viszont egy az egyben megcsináltak mindent, és még néhány kamerabeállítás is a játékot idézte meg. Lehet, hogy így sokkal kiszámíthatóbb a történet, de mégis mosolyog az ember, ha olyat lát viszont a képernyőn, színészek által életre keltve, amit egy kreált világban már végigélt. Az pedig, hogy megtartották a főcímzenét, csillagos ötös. Nem is lehetett ezt máshogy csinálni.
Ilyen gyorsan még nem telt el 1 óra 20 perc, ezért hálás vagyok, és ritkán történik ilyen. 8,5/10 a kezdés, ami már-már 9, de szeretném még feljebb tornászni, és úgy érzem, hogy még fogom is, mert ez még csak a kezdet.
Nem is álmodtam róla, hogy ilyen gyorsan elkészül, de nagyjából 1 hónap múlva itt van a The Last of Us sorozat. A játékkal ugyan nem játszottam, de a végigjátszását mindkét résznek végignéztem. Tény, hogy az egyik legmeghatározóbb játék lett valaha, és mérföldkövet jelentett minden szinten. A második rész pedig még egy lapáttal rátett. És az, hogy az HBO szerezte meg a megfilmesítési jogokat, talán a legjobb lehetőség volt.
Pedro Pascal lett Joel, és elsőre húztam a számat, mert nagyon túlhasználtnak tűnik a színész, de miután az első képet megláttam róla, azonnal tudtam, hogy ő Joel, és tökéletes lesz a szerepre. Bella Ramsey esetén már más a helyzet. Ő lett ugyebár Ellie, és nagyon nem tudtam megbarátkozni ezzel a párosítással, bármennyire is lenyűgőzött mindenkit állítólag a szereplőválogatáson. De a Hivatalos előzetes alapján már mindent értek. Nagyon jól elkapta a karaktert.
A kilenc részes első évad január 16-án debütál az HBO Max-on Magyarországon is!
A tovább mögött az eddig kiadott promóképek, karakterfotók, leírások, kedvcsináló képek, poszterek.
A játékkal nem játszottam, de végignéztem mindkét részét, és nagyon tetszettek. Ez a sorozat pedig egyelőre látványban pont azt hozza, ami a játék volt, szóval a reményeimet sikerül felülmúlni. Úgy tervezem, hogy a sorozat előtt még egyszer újranézem a játék végigjátszását, és írok róla.
Gyorsan rájöttem, hogy Pedro Pascal tökéletes Joel lesz, de szegény Bella Ramseyben viszont továbbra sem látom Elliet. De talán majd a sorozatban. Mindenesetre itt van az első előzetes, rögtön magyar felirattal.
negyedikfalblog.wordpress.com 